Британски шпионин вероятно е отговорен за повече изгубени, отколкото спасени животи по време на Размириците, се казва в доклада

ЛОНДОН (АП) — Седемгодишно следствие на някогашен двоен сътрудник на Ирландската републиканска войска заключи в петък в промеждутъчен отчет, че разузнавач евентуално е виновен за повече смъртни случаи, в сравнение с за избавени животи по време на тридесетгодишния спор в Северна Ирландия.

Сондата, известна като интервенция Кенова, проверява дейностите на „ Stakeknife “, старши член на Ирландската републиканска партия Армия, която предаваше информация на английското разузнаване по време на спора, прочут като Размириците.

Бивши сътрудници на разузнаването описаха Stakeknife като най-централната къртица на Англия в ИРА. Твърди се, че му е било разрешено от офицери от разузнаването на английската войска да разпитва, изтезава и убива сътрудници от ИРА, с цел да резервира прикритието си като началник на вътрешната сигурност на неразрешената формация.

Твърди се, че дейностите му са избавили безчет животи, само че Джон Бучър, старши полицейски чиновник, който управлява следствието, сподели, че това е „ неправдоподобно “.

„ Мисля, че е евентуално това да е довело до повече изгубени животи, в сравнение с избавени “, сподели Бутчър, някогашен шеф на полицията в Бедфордшър, който управлява следствието, до момента в който не бъде назначен за началник на полицейската работа на Северна Ирландия за шест месеца преди. Той е създател на междинния отчет.

Британските медии идентифицираха Stakeknife през 2003 година като ветерана от ИРА от Белфаст Фреди Скапатичи, който отхвърляше обвиняванията до гибелта си предходната година.

Докладът от Operation Kenova, оповестен в петък, не удостовери, че Scappaticci е Stakeknife вследствие на политиката на английското държавно управление „ Нито удостоверявам, нито отхвърлям “, която предотвратява идентифицирането на сътрудници.

Бучър сподели, че в този случай тази политика е „ към този момент несъстоятелна “ и че той чака държавното управление да позволи идентифицирането на шпионина, когато бъде оповестен окончателният отчет.

Следващият месец отбелязва 26 години защото Споразумението от Разпети петък значително постави завършек на тристранен спор, включващ ирландски републикански и английски лоялни бойци и силите за сигурност на Обединеното кралство, който остави 3600 души убити, към 50 000 ранени и хиляди опечалени.

Операция Кенова, траяла седем години и коствала към 40 милиона паунда (52 милиона долара), изследва десетки убийства и отвличания, свързани с прословутия „ отряд за орехи “ на ИРА, който е виновен за разпитите, изтезанията и убийствата на хора, обвинени в предаване на информация на английските сили за сигурност по време на спора.

Scappaticci беше обвързван с повече от дузина убийства, включващи отряда.

Докладът заключава, че броят на животите, които е избавил, е бил в „ високите единични числа “ или „ ниските двойни числа и не покрай стотици ” и че изказванията, че неговият разсъдък е избавил „ „ безчет ” или „ стотици ” животи са пресилени. ” В него се споделя, че е имало случаи, когато е било разрешено да се случат предотвратими закононарушения, в това число ликвидиране, и след това са останали неразкрити вследствие на напъните за отбрана на сътрудниците.

Бучър сподели, че „ без подозрение е имало случаи, когато Stakeknife е пренебрегнал своите ръководители, е работил отвън дилемите си и е правил неща, които не е трябвало да прави, и когато са били поети доста съществени опасности. министри в разгара на Размириците през 80-те години.

Докладът също приканва Обединеното кралство и ИРА да се извинят на опечалените фамилии.

Секретарят на Северна Ирландия Крис Хийтън-Харис сподели, че английското държавно управление не може да разяснява детайлностите на отчета, до момента в който окончателната версия не бъде оповестена, само че добави, че интервенция Кенова е „ спечелила доверието на доста фамилии, които от дълго време търси отговори. “

Първият министър на Северна Ирландия Мишел О'Нийл — вицепрезидент на Шин Фейн, партията, съюзена с ИРА по време на Размириците — се извини на фамилиите на жертвите.

„ Съжалявам за всяка една загуба на живот и това е без изключение “, сподели тя. „ Това е за всеки човек, който беше засегнат или повлиян от нашия спор. “

„ Мисля, че е значимо през днешния ден като новото потомство на Шин Фейн, поколението на Споразумението за Разпети петък, да повторя това за тези фамилии, “, добави тя.

Адвокат, представляващ 12 фамилии, директно наранени от отчета, сподели, че английската страна и ИРА са „ съзаговорници “ в убийствата на жители и че в този момент е належащо обществено следствие на проникването на страната в екстремистичната група.

„ Много от случаите, разследвани от Кенова, въобще не включват Фред Скапатици “, сподели той. „ Той не беше единственият Stakeknife. “